La carte du restaurant
Service uniquement le midi
Plat du Jour et Suggestion
Nos formules du lundi au vendredi et la suggestion uniquement le samedi
Lundi
Poulet rôti fleuriste, sauce poivre vert pommes château
14 €
Mardi
Escalope de dinde à la crème, gratin de pennes aux légumes
14 €
Mercredi
Longe de porc poêlée, jus aux herbes, choux rouge braisé et riz complet
14 €
Jeudi
Rolls de poulet, sauce crémée aux épices, frites et salade verte
14 €
Vendredi
Aile de raie rôtie au beurre à l'ail noir, tagliatelles fraiches aux poivrons
14 €
Samedi
Noix de rumsteak d'agneau, beurre de Noël. Galette de patate douce à la fourme d'Ambert, palet de légumes
24 €
Entrées à partager
Plats pour 2 personnes
Rillettes de Hareng fumé et toasts
Rillettes maison de hareng fumé, toasts de pain brioché
Homemade smoked herring rillettes, brioche bread toast
9,50 €
Pâté en Croûte
Tranches de pâté en croûte à partager, salade verte
Slices of “paté en croûte” to share, green salad
12 €
Tarte salée du Moment
2 à 6 pers. Savoury pie
2 €
Bol de frites
5 €
Salades & Potage
Petit plaisir froid ou chaud
Salade Scandinave
Pommes de terre en salade au hareng fumé et oignons rouges,
sauce moutarde à l’ancienne et vinaigre de vin
Potato salad with smoked herring and red onions, whole-grain mustard sauce and wine vinegar
12 €
Vol au Vent de Volaille
Préparation de volaille, champignons et quenelles natures
servie dans une coque briochée, salade verte
Preparation of poultry, mushrooms and plain dumplings, served in a brioche shell, green salad
14,50 €
Salade Savoyarde
Salade verte, champignons de Paris, chiffonnade de jambon rôti
aux herbes, oignons rouges, Abondance copeaux et croûtons à l’ail
Green salad, button mushrooms, roast ham chiffonnade with herbs,
red onions, Abondance cheese shavings and garlic croutons
16,50 €
Potage du Chef
Potage aux inspirations du moment, crème fouettée au Raifort servi avec croûtons à l’ail et Abondance râpé
Soup inspired by the moment, horseradish whipped cream served with garlic croutons and grated Abondance cheese
9,80 €
Salade de Chèvre Chaud
Salade verte, lard fumé, oignons rouges, noix et toasts de chèvre chaud
Green salad, smoked bacon, red onions, walnuts and warm goat’s cheese toast
13,80 €
Viandes et Poissons
Nos plats chauds et gourmands
Paleron de Bœuf confit, réduction de jus de cuisson
Paleron de Bœuf cuit basse température dans son jus
Beef chuck cooked at low temperature in its oun juice
18,50 €
Jambonneau rôti, sauce crémeuse à l’ail
Jambonneau mijoté à l’ail et bouillon aromatique, sauce crémée à l’ail
Simmered ham with garlic and aromatic broth, garlic cream sauce
16,80 €
Assiette du Trappeur
Œuf cocotte au lard fumé, toasts de pain brioché accompagné de crispy potatoes et d’une salade composée
Boiled egg with smoked bacon, brioche toast with crispy potatoes and mixed salad
14,50 €
Parmentier de Poisson
Préparation de poisson blanc et pomme de terre en parmentier à la fondue de poireaux maison, salade verte
White fish and potato parmentier with homemade leek fondue. Green salad
18,50 €
Garnitures
Nos garnitures aux choix
Frites ou Fondue de poireaux ou Coquillettes
Chips or Leek fondue or Coquillettes
2 €
Salade
Salad
1,50 €
Trio de légumes de Saison
Trio of seasonal vegetables
3 €
Pommes de Terre gratinées à l’Abondance ou Crispy Potatoes
Potatoes with Abondance cheese or Crispy Potatoes
2,50 €
Restauration Gourmande
Le coin plaisir une déclinaison végétarienne possible
Classic Burger
Potatoe Bun, haché de bœuf, oignons confits, cheddar fondu et sauce burger maison. Frites et salade verte
Potatoe Bun, minced bee, pickled onions, melted cheddar and homemade burger sauce. Chips and green salad
21,50 €
Chicken Burger
Potatoe Bun, haché de poulet, oignons confits, palet de fromage fondu et sauce moutarde et miel. Frites et salade verte
Potatoe Bun, minced chicken, pickled onions, melted cheese puck and honey mustard sauce. Chips and green salad
21,50 €
Croc’ Régence
Tartine de pain brioché, oignons confits, chiffonnade de jambon rôti aux herbes, Abondance et béchamel gratinée. Salade verte
Brioche toast, pickled onions, roast ham chiffonade with herbs, Abondance cheese and béchamel sauce. Green salad
23 €
Spécialités Pâtes
Un petit coup de pâte
Coquiflette
Coquillettes, lard fumé, oignons confits, réduction de vin blanc crémée,
le tout gratiné au fromage à tartiflette. Salade verte
Coquillettes, smoked bacon, pickled onions, creamy white wine reduction,
all gratinated on tartiflette cheese. Green salad
16,50 €
Coquillettes à la Fondue de Poireaux
Coquillettes mélangées à notre fondue de poireaux maison
Coquillettes mixed with our homemade leek fondue
14,20 €
Gourmandises
Le côté des desserts
Verrine du Pâtissier
Verrine selon l’inspiration du pâtissier
Verrine according to the inspiration of the pastry chef
6,90 €
Île Flottante
Œufs à la neige, crème anglaise, caramel à l’ancienne et amandes effilées
Whisked eggs, custard, old-fashioned caramel and flaked almonds
6,50 €
Tarte du Moment
Tarte selon l’inspiration du pâtissier
A tart inspired by the pastry chef
5,50 €
Fondant au Marron
Dessert au marron servi tiède accompagné de crème anglaise et sauce chocolat
Chestnut dessert served warm with custard and chocolate sauce
7,20 €
Café ou Thé gourmand
Mini verrine, mini cookie, mini fondant au marron
Mini verrine, mini cookie, mini chestnut fondant
8,90 €
Menu enfant (- 9 ans)
Pour nos mouflets
Menu enfant
Coquiflette
Smoked bacon, pickled onions, creamy white wine reduction,
all gratinated on tartiflette cheese
ou Coquillettes à la fondue de poireaux
Coquillettes mixed with our homemade leek fondue
ou Haché de bœuf
servi avec une garniture au choix incluse
Minced beef served with a choice of garnish included
ou Volaille à la crème
servie avec une garniture au choix incluse
Creamy poultry served
with your choice of garnish included
+ un sirop à l’eau
+ petite verrine ou fondant au marron
small verrine or small chestnut fondant
12 €